Arrestations dans l'affaire Du'a Khalil Aswad, lapidée à 17 ans dans le nord de l'Irak
Quatre personnes ont été arrêtés dans le nord de l'Iraq pour le "crime d'honneur" de cette jeune femme kurde. Deux des quatre personnes arrêtées sont des membres de la propre famille de la victime.
L'assassinat avait été enregistré par un téléphone portable et diffusé sur internet. Doua Khalil, une jeune femme kurde de 17 ans de confession yézid, avait été emmenée de force au mileu d'une foule. Elle avait été frappé à coups de pieds puis lapidée après qu'elle ait été vue en compagnie d'un homme sunnite.
Son meurtre a mené à des représailles deux semaines plus tard au cours desquelles plus de vingt hommes yézidi avaient été sortis de force d'un bus et exécutés. Ces violence ont engendré des tensions entre les yézid et les musulmans à Bashiqa, le village de la victime.
Les autorités de la province ne pensent pas qu'il ait été réellement possible d'empêcher ce crime d'honneur, mais le chef de la police de Bashiqa a été remplacé et trois policiers font actuellement l'objet d'une enquête.
Source : article du 19 mai 2007 du Malaysia Sun
Traduction Imam Grouik-Grouik
Voir le précédent article consacré à l'affaire
L'assassinat avait été enregistré par un téléphone portable et diffusé sur internet. Doua Khalil, une jeune femme kurde de 17 ans de confession yézid, avait été emmenée de force au mileu d'une foule. Elle avait été frappé à coups de pieds puis lapidée après qu'elle ait été vue en compagnie d'un homme sunnite.
Son meurtre a mené à des représailles deux semaines plus tard au cours desquelles plus de vingt hommes yézidi avaient été sortis de force d'un bus et exécutés. Ces violence ont engendré des tensions entre les yézid et les musulmans à Bashiqa, le village de la victime.
Les autorités de la province ne pensent pas qu'il ait été réellement possible d'empêcher ce crime d'honneur, mais le chef de la police de Bashiqa a été remplacé et trois policiers font actuellement l'objet d'une enquête.
Source : article du 19 mai 2007 du Malaysia SunTraduction Imam Grouik-Grouik
Voir le précédent article consacré à l'affaire
0 Commentaires :
Enregistrer un commentaire
<< Home