Expulsion du cheikh Abdoulah al-Faiçal du Royaume-Uni
L'imam Cheikh Abdoulah al-Faiçal (photo) a été expulsé vers la Jamaïque par le Home Office (Ministère de l'Intérieur) après avoir perdu son droit de rester sur le territoire britannique suite à une bataille judiciaire.
Ce muslman, qui avait été accusé en 2003 d'inciter au meurtre et d'attiser la haine raciale, a été placé dans un avion en partance pour Kingston après avoir purgé sa peine.
Son expulsion est une victoire significative pour le Home Office qui défait avec succès la tentative d'Al Fayçal auprès de commissions de Droit de l'Homme pour rester dans le pays.
"Nous ne tolérons pas ceux qui cherchent à repandre la haine et la peur dans nos communautés. Je suis heureux qu'Al Faisal ait été expulsé. Nous sommes chargés de protéger le public et nous avons été clair sur le fait que les ressortissants étrangers qui abusent de notre hospitalité pour renverser nos lois doivent d'attendre à être expulsés", a affirmé le ministre de l'intérieur John Reid.
Al-Faiçal, 43 ans, qui avait été décrit dans un rapport du Home Office sur les attentats du 7 juillet comme ayant une "forte influence" sur le terroriste Jermaine Lindsay, avait été condamné à une peine de sept ans de détention en 2003.
A l'énoncé du verdict à Old Bailey, le juge Peter Beaumont avait déclaré qu'Al-Faiçal avait "attisé les flammes de l'inimitié" en incitant son auditoire à "tuer ceux qui ne partagent pas votre foi", et il avait recommandé l'expulsion du territoire à la fin de la peine.
Al-Faiçal officiait à la mosquée de Brixton, là où le terroriste à la chaussure piégée Richard Reid est supposé avoir rencontré Zacharias Moussaoui, le "20ème terroriste" du 11 septembre 2001.
Il avait incité son auditoire à "apprendre à piloter des avions, à conduire des tanks et à charger des fusils". Il avait conseillé à une femme musulmane de donner à ses enfants des jouets imitant des armes pour favoriser "la mentalité du djihad" et il avait essayé de recruter des jeunes gens pour des camps d'entraînement à la terreur, leur promettant "soixante-douze vierges au paradis", s'ils mourraient en combattant pour la guerre sainte.
Al-Fayçal, "marié deux fois" et est le père de quatre enfants, a vu son appel contre son expulsion rejeté par la Haute Cour le mois dernier.
Daily News 25 mai 2007
Traduction : Imam Grouik-Grouik
Comme on peut le voir dans la vidéo suivante, il y a encore beaucoup de travail sur la planche pour le Home Office.
Pour un utile complément, voir le reportage "Les Mosquées de Londres"
Ce muslman, qui avait été accusé en 2003 d'inciter au meurtre et d'attiser la haine raciale, a été placé dans un avion en partance pour Kingston après avoir purgé sa peine.
Son expulsion est une victoire significative pour le Home Office qui défait avec succès la tentative d'Al Fayçal auprès de commissions de Droit de l'Homme pour rester dans le pays.
"Nous ne tolérons pas ceux qui cherchent à repandre la haine et la peur dans nos communautés. Je suis heureux qu'Al Faisal ait été expulsé. Nous sommes chargés de protéger le public et nous avons été clair sur le fait que les ressortissants étrangers qui abusent de notre hospitalité pour renverser nos lois doivent d'attendre à être expulsés", a affirmé le ministre de l'intérieur John Reid.
Al-Faiçal, 43 ans, qui avait été décrit dans un rapport du Home Office sur les attentats du 7 juillet comme ayant une "forte influence" sur le terroriste Jermaine Lindsay, avait été condamné à une peine de sept ans de détention en 2003.
A l'énoncé du verdict à Old Bailey, le juge Peter Beaumont avait déclaré qu'Al-Faiçal avait "attisé les flammes de l'inimitié" en incitant son auditoire à "tuer ceux qui ne partagent pas votre foi", et il avait recommandé l'expulsion du territoire à la fin de la peine.
Al-Faiçal officiait à la mosquée de Brixton, là où le terroriste à la chaussure piégée Richard Reid est supposé avoir rencontré Zacharias Moussaoui, le "20ème terroriste" du 11 septembre 2001.
Il avait incité son auditoire à "apprendre à piloter des avions, à conduire des tanks et à charger des fusils". Il avait conseillé à une femme musulmane de donner à ses enfants des jouets imitant des armes pour favoriser "la mentalité du djihad" et il avait essayé de recruter des jeunes gens pour des camps d'entraînement à la terreur, leur promettant "soixante-douze vierges au paradis", s'ils mourraient en combattant pour la guerre sainte.
Al-Fayçal, "marié deux fois" et est le père de quatre enfants, a vu son appel contre son expulsion rejeté par la Haute Cour le mois dernier.
Daily News 25 mai 2007
Traduction : Imam Grouik-Grouik
Comme on peut le voir dans la vidéo suivante, il y a encore beaucoup de travail sur la planche pour le Home Office.
Pour un utile complément, voir le reportage "Les Mosquées de Londres"
0 Commentaires :
Enregistrer un commentaire
<< Home