17 ans, bel âge pour mourir en Arabie Saoudite et en Iran : deux nouvelles condamnations à mort de mineurs
d'après AKI et Amnesty International
Un jeune homme de 17 ans condamné à mort pour relations sexuelles avec sa petite amie. Une cour de justice à Sanandaj, dans le kurdistan iranien, a prononcé la peine de mort à l'encontre de Mosleh Zamani, 17 ans, accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec sa fiancée avant que les deux ne soient mariées. Vingt-deux autres mineurs attendent avec Mosleh dans les couloirs de la mort en Iran. Que dit Marjane Satrapi ? Rien, elle préfère résister en France contre la laïcité.
Adaptation Imam Grouik-Grouik
AKI 13/07/2007
************
Arabie Saoudite : une adolescente sri lankaise condamnée à la décapitation.
Une domestique (= esclave en Arabie Saoudite) sri lankaise, Rizana Nafeek, 19 ans, a été condamnée à mort le 16 juin pour un meurtre qu'elle a commis alors qu'elle avait 17 ans.
L'Arabie Saoudite est un état qui a signé la Convention des Droits de l'Enfance (CRC) qui interdit expressément l'exécution des coupables pour crimes commis alors qu'ils n'avaient pas 18 ans.
Rizana Nafeek peut semble-t-il faire appel contre sa sentence, mais si l'appel échoue, elle pourrait être exécutée d'ici quelques jours.
Rizana Nafeek a été arrêtée en mai 2005 à Jeddah pour meurtre d'un enfant dont elle avait la charge, elle n'a eu aucun accès à un avocat et on pense qu'elle a confessé le meurtre sous le contrainte. Elle s'est depuis retractée.
L'Arabie Saoudite applique la peine de mort pour une grand nombre de crimes. Les procès se déroulent loin des standarts internationaux et ont lieu à huis clos. Les accusés ne sont généralement pas défendus par un avocat et dans de nombreux cas ne sont pas informés du dossier. Ils peuvent être condamnés sur la base d'aveus obtenus sous la torture. Le taux d'exécutions en Arabie Saoudite a récemment fortement augmenté (il est 4 fois supérieur au taux de la Chine), et au moins 100 personnes ont été exécutées cette année. Les condamnés à mort encourent généralement la décapitation.
L'Arabie Saoudite assurait le Comité des Droits de l'Enfance en janvier 2006 qu'aucun mineur n'avait été exécuté dans le pays depuis que l'Arabie Saoudite s'y était engagé en 1997. Mais ce n'est pas ce que requiert le CRC, qui demande à ce que nul ne soit exécuté pour des crimes commis en-dessous de l'âge de 18 ans, quelque soit leur âge au moment de l'exécution.
Traduction Imam Grouik-Grouik
Amnesty International UK
Adaptation Imam Grouik-Grouik
AKI 13/07/2007
************
Arabie Saoudite : une adolescente sri lankaise condamnée à la décapitation.
Une domestique (= esclave en Arabie Saoudite) sri lankaise, Rizana Nafeek, 19 ans, a été condamnée à mort le 16 juin pour un meurtre qu'elle a commis alors qu'elle avait 17 ans.
L'Arabie Saoudite est un état qui a signé la Convention des Droits de l'Enfance (CRC) qui interdit expressément l'exécution des coupables pour crimes commis alors qu'ils n'avaient pas 18 ans.
Rizana Nafeek peut semble-t-il faire appel contre sa sentence, mais si l'appel échoue, elle pourrait être exécutée d'ici quelques jours.
Rizana Nafeek a été arrêtée en mai 2005 à Jeddah pour meurtre d'un enfant dont elle avait la charge, elle n'a eu aucun accès à un avocat et on pense qu'elle a confessé le meurtre sous le contrainte. Elle s'est depuis retractée.
L'Arabie Saoudite applique la peine de mort pour une grand nombre de crimes. Les procès se déroulent loin des standarts internationaux et ont lieu à huis clos. Les accusés ne sont généralement pas défendus par un avocat et dans de nombreux cas ne sont pas informés du dossier. Ils peuvent être condamnés sur la base d'aveus obtenus sous la torture. Le taux d'exécutions en Arabie Saoudite a récemment fortement augmenté (il est 4 fois supérieur au taux de la Chine), et au moins 100 personnes ont été exécutées cette année. Les condamnés à mort encourent généralement la décapitation.
L'Arabie Saoudite assurait le Comité des Droits de l'Enfance en janvier 2006 qu'aucun mineur n'avait été exécuté dans le pays depuis que l'Arabie Saoudite s'y était engagé en 1997. Mais ce n'est pas ce que requiert le CRC, qui demande à ce que nul ne soit exécuté pour des crimes commis en-dessous de l'âge de 18 ans, quelque soit leur âge au moment de l'exécution.
Traduction Imam Grouik-Grouik
Amnesty International UK
0 Commentaires :
Enregistrer un commentaire
<< Home